Profil de WonderThe world of WonderPhotosBlogListesPlus Outils Aide

Blog


31 octobre

藉口——别再“自家笨,怨刀钝”

 
    运动员表演大失水准,痛哭失声,埋怨场内环境过度喧哗。
    可见水平未臻一流,其实任何行业圈子都嘈吵不堪,你以为是学校图书馆内做功课乎,有人略为高声,即有管理员主持正义:“嘘——”
    无论哪种竞技场都好比马戏班,吓死人,什么怪现象都有,会跳舞的大象,胡须美人、侏儒、空中飞人、小丑……环境恶劣。
    可是,你若是心静,沉得住气,也就视而不见,听而不闻,自管自作业。
    分心即是学艺不精,不必理会他人有无靠吹拍捧,又行头是否成箩,专注工作,有人在耳边打锣也听不见。
    十全十美的环境才能有所作为?那一辈子也别想有任何作为,世界不是那样运作的。
    谁家没有生病的老人。成叠的帐单,阴险的亲戚,难管教的孩子,加一箩筐的不如意,若都能成为工作不力的籍口,地球早已停顿。
    宁波人有一句话,叫自家笨,埋怨刀钝,成年人第一口诀,是丢开所有籍口。

    ——亦舒散文集《情未了》之《藉口》



    社会就是这么现实,优胜劣汰,没有藉口可言。
    不过尘世中,又有几个能没有一丝杂念纷扰?

命运——做鲑,还是做海蜇?

 
   鱼中最苦命的是鲑。  
   出生之际是淡水鱼,成长后游入大海中,五脏六腑起了变化,适应盐水生活。
   它体积硕大圆润,肉质丰美,是上好食物。一直为渔夫追踪目标。产卵期近,鲑凭神秘力量指引,游返淡水出生地。科学家至今未明它辩认方向原因。
   这时,它外型产生了极大变化。背脊隆起一个驼峰,上唇伸长,露出尖齿。青灰色身体变成血红,狰狞可怕不堪。力争上游,飞跃浅滩,以至鳞肤脱落。
   上游还有棕熊在等待它,熊只吃鱼头。取其美味,鱼身丢一旁,留待小动物如浣熊等饱餐。
   终于到了产卵地,鲑已浑身散脱,只剩最后一口气,达成任务,随即死亡,这时,满溪都是鲑鲜红色尸体。
   如此辛苦是为何来,这是鲑不可思议的命运。
   比起它,海蜇是幸运得多了。
   到水族馆去看成群小海蜇起舞,全身透明的它如仙子的裙子,吸收海洋微生物当食物,边缘时时发出幽冥萤光,凝视良久,羡慕它的知足逍遥。
   这里边好像有个教训。
  
   ——亦舒散文集《情未了》之《命运》
 
 

   年轻时像鲑般折腾,追求的正是老来能像海蜇般安逸自在,命好命歹,一半要看自己心态。
   但愿你我拼搏时,姿态不会像鲑那样丑。
13 octobre

Quizas Quizas Quizas...

 
quizas,quizas,quizas - nat king cole - 花样年华原声碟

quizas, quizas, quizas
nat king cole
siempre que te pregunto
que cuando, como y donde
tu siempre me respondes
quizas, quizas, quizas.
y asi pasan los dias
y yo voy desesperando
y tu, tu, tu, contestando
quizas, quizas, quizas.
estas perdiendo el tiempo
pensando, pensando
por lo que mas tu quieras
hasta cuando, hasta cuando...
ay, asi pasan los dias
y yo voy desesperando
y tu, tu, tu, contestando
 
我总是一遍又一遍的追问你
何时,何地,又该如何
你却总是回答说
或许,或许,或许

时日就这样飞过
我的绝望与日俱增
而你,你却还是这样回答
或许,或许,或许

你在浪费时间
思考着
思考着什么才是你最需要的
可是,这抉择到底什么时候才是尽头?

时日就这样飞过
我的绝望与日俱增
而你,你却还是这样回答
或许,或许,或许

既然你不肯承认你对我的爱
那么我又如何能够知道你是否爱我?
你只是告诉我
或许,或许,或许

千万次我这样问过你
反复追问
而你却只是回答
或许,或许,或许

如果你无法作出抉择
我们之间将永远无法开始
而我也不愿就这样
以分手和心碎结束

那么如果你真的爱我就肯定的回答我“是”
但是如果你并不爱我,亲爱的
也请你坦诚的回绝
而不要只是告诉我
或许,或许,或许……
7 octobre

“已失去”与“得不到”

  
   “已失去”与“得不到”,这是困扰大部分人,使得生活显得不够快乐完美的两个因素。
    那些沉迷往事的人,往往是因为从前的快乐已经一去不返,他已失去制造那种快乐的能力或动力,所以他会不断怀念在那些云端的日子,看不到未来,拿不出勇气面对现在。正如,“人们热爱回忆青春,是因为他们没有更加拿的出手的东西,他们的精神能力在青春期便停滞了,青春成了人生的顶点”。这不能不说是一种悲哀。过去的就让它过去,失败受伤不要紧,时间能治好一切。勇敢的人一样可以哭,且哭完又哭,不过,他们哭完之后,擦干眼泪,会站起来应付生活,而懦弱的人,则从此一蹶不振。
    至于“得不到的是最好的”则像一把双刃剑:把“得不到的”当作目标奋斗,会激励人不断前进争取,但如果不能遂愿却仍一味把“得不到的”幻想成最好的,一直耿耿于怀,则会给人生平添许多遗憾与失落,这时这句话就成了诡辩。大家都来自社会大学毕业,披荆斩棘,努力进修,一步一步向前走,摔跤了,免不了痛哭一场,疲倦了,也试想过明天最好不要再来,可是经过那么多事,心态仍然乐观,并且开始懂得,“得到的才是最好的,得不到的,管他呢!”
    说到底,“已失去”与“得不到”,其实状态都一样——现在不拥有。
    而最该珍惜的,是现在所拥有的。